forum.levski.com

Дрогба пак ще бъде с класи над футболистчета като Руни, Торес, Фабрегас и разни такива
3-0 за сините, 2 гола на Дрогба (или иначе казано Кот Д'Ивоарския Гарра Дембеле)

_________________

Левски 6-3 Ц(*КА , 15.07.1962 г.
Левски 7-2 Ц(*КА , 17.11.1968 г.
Левски 7-1 Ц(*КА , 23.09.1994 г.
Левски 5-0 Ц(*КА , 13.05.1998 г.
...
to be continued

Гледах днес Тотнъм и Шити. Тия се счупиха да изпускат - греди, шутове, 3 пъти сами срещу вратаря и накрая 0-0

Иначе тия беднячета от Тотнъм играят с пума, а ние с Найк

Челси води с пестеливото 5-0, Дрогба хвърли ръкавицата към Дембеле с хеттрик

Голяма излагация за екипа на Нова Спорт/Диема! Постоянно се чуваше английският коментар, а още по-трагичното беше, че веднага след това българският коментатор просто го превеждаше. Дано още от утре да оправят проблема, че е адски дразнещ, а и е по-добре просто човек да предполага, че превеждат, а не да е сигурен, защото това си е ебати трагедията - да се докараш до там, че да не можеш да кажеш нищо сам, а просто да превеждаш от английски.

_________________
Левски шампион але але!

Говориш само глупости. Проблема не беше от Нова Спорт. Ако си гледал малко по-внимателно още първото полувреме се появиха надписи на английски - "Извиняваме се за проблемите с картината и звука". А това, че превеждаше също не е така. Просто като чуеше някакъв интересен факт го повтаряше.

Да, в интерес на истината Диема получва готов сигнал и не са виновни за нищо.


П.П. Челси започва с трите О-та още от първия мач.

Debrecen 6-2 Kecskemeti TE


Хубаво е да има загрявка за село Ловеч

В Босна сигурно пака е имало погроми

72' Zrinjski Mostar 2 - 1 Slavija Sar72'
Borac Banjaluka 1 - 1 FK Velez Mostar

_________________
"....в крайна сметка Левски е единственото нещо, което остава в сърцата ни и то е завинаги. "

Севиля клати Барца за Суперкупата

P.S. 3:1 FT, реванша ще е интересен

_________________
Feelings change - Memories don’t.

Глупости, коментаторите на Диема ВИНАГИ са превеждали англйския коментар! Дори "наложиха" малоумно звучащи на български изрази като "доставка в наказателното поле" , "далеч от дома" и прочее. Не знам защо тия хора си мислят, че не сме слушали/не слушаме чужд коментар - жалки са! Преди време, когато имах и английските програми съм си правил експеримент - абсолютен превод! Важи в пълна сила и за Евроспорт в момента!

_________________
С ЛЕВСКИ СЕ РОДИХ
С ЛЕВСКИ ИЗРАСНАХ
С ЛЕВСКИ СЕ РАДВАМ
С ЛЕВСКИ И ЩЕ УМРА

www.bgblood.org
facebook: БОДК / BOVBD

Как ще превеждат коментара, бе!? Това да не е кеч Повтаряне на имената на футболистите и споменаване на някой интересен факт за разнообразие ако го приемаш за превод. Най-малкото е три пъти по-сложно да превеждаш на живо в ефир. Пък и все още съм на мнение, че Диема имат най-добрите коментатори!

Е кой? Неадекватните от Анал 1 или Шабански от Ринг?

Превеждат, превеждат. Те и за това са най-добрите И понякога така се улисват, че някой вече гол вкарал, а те все още си довършват "мисълта".

И аз мисля, че Диема-та имат най-добрите коментатори...
Ринг са зле. Или па Канал 1... Не! Просто тия имат по-богат речник и описват ситуациите по-добре.
А и едно е да коментираш БГ мач, друго си е Английската Висша Лига. Демек по-трудно е.

Най-големите коментатори бяха онея двамата от Еврокома, дето коментираха немското

_________________

В интерес на истината Боби и особено пък Иво са може би най-добрите БГ коментатори в момента, особено при положение, че най-сериозната им конкуренция са Сокачев и Касабов... Поне когато коментират мач, особено пък ако е някой с повече драма им се получава фантастично - за справка Боби Борисов коментира по уникален начин Ливърпул-Арсенал 4:4. Мислех и Георги Драгоев за добър коментатор до снощи, когато официално се доказа, че всичко по-интересно в коментара му всъщност е преведено от английски. Иначе статистическите данни не е нужно да се превеждат - за тях си имат програми, даже се е случвало в ефир, когато Боби Борисов коментира мач да се чуват щракания на мишка и след малко те залива с един куп безполезна статистическа информация. Или пък естествено, че не се превежда примерно следното - подаване на Джон Тери към Алекс, той към Лампард, той продължава към Анелка и разни подобни коментаторски клишета. Ама вчера ми стана супер смешно - английският коментатор обяснява кой отбор на колко точки от Челси бил свършил миналата година, неловко мълчание от страна на българският му колега, докато изчака да му свърши мисълта, след това следва жесто-мимичен превод в ефир.

_________________
Левски шампион але але!

Боби Акуратното Борисов е върл арсеАНАЛист, нормално е да се вживява пре като им коментира мачовете

_________________
"....в крайна сметка Левски е единственото нещо, което остава в сърцата ни и то е завинаги. "

Борето Касабов беше най-добър, но остаря вече за тая работа като че ли...

_________________

Фродо ме кефи, ама в последно време взе само хокей на лед взе да коментира

_________________

А пък коментаторите на ТВ+ са некви флегматици изтеглих мачовете ни с Дъндолк и Калмар и имам чувството, че тия не коментират футболен мач ами няква партия шах а не е като да нямаше голове и драми и в двата мача

_________________
НАТО - фашисти!

тва е вечния въпрос в тоя интернет, откакто се помня, заклевам се. сигурно се е изписало повече за коментаторите, отколкото за Бойко Борисов. вечно, винаги, завинаги! коментаторите, та коментаторите. еми не се ли замисляте, че явно не е чак толкова просто да говориш 90 минути простотии? що не пробвате да коментирате един мач, да се запишете на нещо и да се чуете после? тоя казал тва, ама оня сбъркал там, ама оня превеждал, ама третия много викал, ама нищо не ставало, ама такива били, ама онакива били.. еми ок, да наско - ТАКИВА СА, ама АМАН вече

Час и малко преди мача....

_________________
Със синьо знаме в нашите ръце
ще разбием всичките свине
нашата страна е България
шампион е Левски София

Не се пробвам, защото не ми е това работата и не ми плащат за това - за разлика от тези уж професионалисти А това, че нашите коменатори и "журналисти" са малоумници е безспорно

_________________
НАТО - фашисти!

Франсенал бие

_________________
http://www.youtube.com/watch?v=q5kB4xscg2c

акуратно

_________________
"Писна ми на кура да чета за тия смешници от да българия или както им е там фьешан името дейба майка му да еба."
dabulgaria.bg

Всички български коментатори са пълен ташак, нема какво да се спори. Навит съм да се пробвам, но никой не иска да ми плаща за това. А ако не ставам, както не стават тия - няма да мъча хората! И със сигурност нямам намерение да превеждам!

_________________
С ЛЕВСКИ СЕ РОДИХ
С ЛЕВСКИ ИЗРАСНАХ
С ЛЕВСКИ СЕ РАДВАМ
С ЛЕВСКИ И ЩЕ УМРА

www.bgblood.org
facebook: БОДК / BOVBD

Затова примерно Гонг-а коментират завързаните мачове, които предават 90 минути постоянно с двама коментатори и се въртят на 5 минути.
Нон-стоп 90 минути е ужасно трудно...

Въпреки че Дарик е доста малоумно радио да се слуша по цял ден... спортните им коментатори са най-добрите

_________________
Поклон, великани!

Е кой те кара да го слушаш по цял ден

Баща ми ... в работата е само тва

_________________
Поклон, великани!