Цитат:
Трансферът на Карол е достоен за сценарий на "Ужилването 3"
Особено след като стана ясно, че в началото на сезон 2010/11, само шест месеца преди да бъде продаден, Анди е бил оценен на... 1 милион паунда от шефовете на Нюкасъл. А как те успяха да го продадат за 35 пъти повече? С огромно удоволствие сценката бе описана от изпълнителния директор на Юнайтед Дерек Ламбиас.
В един централен пъб в Нюкасъл Дерек има среща с феновете на отбора, за да разкаже някои пикантерии "от кухнята". И естествено, как да не си спомни за голямото премятане на Ливърпул? Това върви идеално с леещата се бира, и то с местния тарикатски жаргон.
"Анди Карол ли? Ливърпул искаха да ни цакат 30 милиона. 30 милиона? Това са страшно много пари. А дали Карол струва толкова? Абе вие луди ли сте, как 30 милиона? Естествено, че не струва толкова. Анди Карол! Но всичко е в това, да контролираш положението. А в тази ситуация ние имахме пълен контрол. Знаехме, че те вече са продали Торес и имат нужда от някой отпред. Такъв номер им спретнахме, велико – това беше най-шибаната сделка, правена някога това е перфектна сделка, за учебник е. Обаждат се от Ливърпул и ми викат: "30 милиона!" А аз: "Я си го начукайте! Не ми губете времето!" И им джаснах телефона. А след това изнахалствахме до 35 милиона. Дори мениджърът Алън Пардю остана доволен, въпреки че го лишихме от играч - защото това си беше чисто изкуство, тези пет милиона отгоре. Оказа се обаче, че Ливърпул искат да шикалкавят. 35 милиона, ама разсрочено. Тогава босът Майк Ашли, а Майк е абсолютен смелчага, им каза: "Или 35 на масата веднага, или няма сделка!" И понеже не успяха да ги съберат веднага и закъсняха с няколко часа - накрая им взехме и 12 бона лихва!" Стига се дотам, че от Ливърпул спешно звънят в Челси, за да помолят първата вноска по трансфера на Торес да е по-голяма, за да могат да си позволят парите за Карол.
Продажбата на Карол, който, подобно на Торес в Ливърпул, бе идол на феновете на Нюкасъл, шокира целия град. Дори легендата на Свраките Алън Ширър не се въздържа. "Как може, това футбол ли е, или просто бизнес", изригна бившият национал. Оказва се обаче, че не е само бизнес, ама дори е отличен бизнес. Защото съдбата на Карол е идентична с тази на Торес
Дългучът все по-често търка резервната скамейка, а дори се заговори за обратен трансфер по посока Нюкасъл. Но за 10 милиона паунда и нито пени повече. А най-вероятно хитреците Ашли и Ламбиас могат да поискат и разсрочено плащане.
В крайна сметка от тройната комбинация печеливш остана Нюкасъл. Не само че се отърваха от дървото Карол, ами на Север се уредиха без пари с гладния за голове и слава Демба Ба, който в момента не знае само едно нещо - как да спре да вкарва голове. При Ливърпул ситуацията е средна - взеха луди пари за играч, който сега изглежда като приключил с големия футбол, но и дадоха луди пари за футболист, който се оказва ненужен.
